Indian Language Bible Word Collections
Jonah 4:3
Jonah Chapters
Jonah 4 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Jonah Chapters
Jonah 4 Verses
1
|
וַיֵּרַע H7489 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS רָעָה H7451 AFS גְדוֹלָה H1419 AFS וַיִּחַר H2734 W-VQY3MS לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN |
2
|
וַיִּתְפַּלֵּל H6419 W-VTY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS אָנָּה H577 IJEC יְהוָה H3068 EDS הֲלוֹא H3808 D-NPAR ־ CPUN זֶה H2088 DPRO דְבָרִי H1697 CMS-1MS עַד H5704 PREP ־ CPUN הֱיוֹתִי H1961 VQFC-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN אַדְמָתִי H127 CFS-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קִדַּמְתִּי H6923 VPQ1MS לִבְרֹחַ H1272 L-VQFC תַּרְשִׁישָׁה H8659 LFS-3FS כִּי H3588 CONJ יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS כִּי H3588 CONJ אַתָּה H859 PPRO-2MS אֵֽל H410 NMS ־ CPUN חַנּוּן H2587 AMS וְרַחוּם H7349 W-AMS אֶרֶךְ H750 JMS אַפַּיִם H639 NMD וְרַב H7227 W-JMS ־ CPUN חֶסֶד H2617 NMS וְנִחָם H5162 W-VNPMS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָרָעָֽה H7451 D-AFS ׃ EPUN |
3
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV יְהוָה H3068 EDS קַח H3947 VQI2MS ־ CPUN נָא H4994 IJEC אֶת H853 PART ־ CPUN נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS מִמֶּנִּי H4480 M-PREP-1MS כִּי H3588 CONJ טוֹב H2896 AMS מוֹתִי H4194 VQQ3MS מֵחַיָּֽי H2416 M-NMS-1MS ׃ EPUN ס CPUN |
4
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS הַהֵיטֵב H3190 I-VHI2MS חָרָה H2734 VQQ3MS לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN |
5
|
וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS יוֹנָה H3124 EMS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעִיר H5892 D-GFS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS מִקֶּדֶם H6924 M-NMS לָעִיר H5892 L-NMS וַיַּעַשׂ H6213 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS שָׁם H8033 ADV סֻכָּה H5521 NFS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS תַּחְתֶּיהָ H8478 CMP-3FS בַּצֵּל H6738 B-NMS עַד H5704 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO יִרְאֶה H7200 VQY3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN יִּהְיֶה H1961 VQY3MS בָּעִֽיר H5892 B-NMS ׃ EPUN |
6
|
וַיְמַן H4487 W-VPY3MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP קִיקָיוֹן H7021 NMS וַיַּעַל H5927 W-VHY3MS ׀ CPUN מֵעַל H5921 M-PREP לְיוֹנָה H3124 L-EMS לִֽהְיוֹת H1961 L-VQFC צֵל H6738 NMS עַל H5921 M-PREP ־ CPUN רֹאשׁוֹ H7218 CMS-3MS לְהַצִּיל H5337 L-VHFC לוֹ L-PPRO-3MS מֵרָֽעָתוֹ H7451 M-CFS-3MS וַיִּשְׂמַח H8055 W-VQY3MS יוֹנָה H3124 EMS עַל H5921 M-PREP ־ CPUN הַקִּֽיקָיוֹן H7021 D-NMS שִׂמְחָה H8056 NFS גְדוֹלָֽה H1419 AFS ׃ EPUN |
7
|
וַיְמַן H4487 W-VPY3MS הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP תּוֹלַעַת H8438 CFS בַּעֲלוֹת H5927 B-CFP הַשַּׁחַר H7837 D-NMS לַֽמָּחֳרָת H4283 LD-CFS וַתַּךְ H5221 W-VHY3FS אֶת H853 PART ־ CPUN הַקִּֽיקָיוֹן H7021 D-NMS וַיִּיבָֽשׁ H3001 W-VQY3MS ׃ EPUN |
8
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS ׀ CPUN כִּזְרֹחַ H2224 K-VQFC הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS וַיְמַן H4487 W-VPY3MS אֱלֹהִים H430 EDP רוּחַ H7307 NFS קָדִים H6921 NMP חֲרִישִׁית H2759 AFS וַתַּךְ H5221 W-VHY3FS הַשֶּׁמֶשׁ H8121 D-NMS עַל H5921 PREP ־ CPUN רֹאשׁ H7218 NMS יוֹנָה H3124 EMS וַיִּתְעַלָּף H5968 W-VTY3MS וַיִּשְׁאַל H7592 W-VQY3MS אֶת H853 PART ־ CPUN נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS לָמוּת H4191 L-VQFC וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS טוֹב H2896 AMS מוֹתִי H4191 M-CFS-1MS מֵחַיָּֽי H2416 M-NMS-1MS ׃ EPUN |
9
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֱלֹהִים H430 EDP אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS הַהֵיטֵב H3190 I-VHI2MS חָרָֽה H2734 VQQ3MS ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הַקִּֽיקָיוֹן H7021 D-NMS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הֵיטֵב H3190 VHFA חָֽרָה H2734 VQQ3MS ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS עַד H5704 PREP ־ CPUN מָֽוֶת H4194 NMS ׃ EPUN |
10
|
וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אַתָּה H859 PPRO-2MS חַסְתָּ H2347 VQQ2MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הַקִּיקָיוֹן H7021 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN עָמַלְתָּ H5998 VQQ2MS בּוֹ B-PPRO-3MS וְלֹא H3808 W-NADV גִדַּלְתּוֹ H1431 VPQ2MS-3MS שֶׁבִּן H1121 S-CMS ־ CPUN לַיְלָה H3915 GMS הָיָה H1961 VQQ3MS וּבִן H1121 W-CMS ־ CPUN לַיְלָה H3915 GMS אָבָֽד H6 VQQ3MS ׃ EPUN |
11
|
וַֽאֲנִי H589 W-PPRO-1MS לֹא H3808 NADV אָחוּס H2347 VQI1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN נִינְוֵה H5210 LFS הָעִיר H5892 D-GFS הַגְּדוֹלָה H1419 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO יֶשׁ H3426 ADV ־ CPUN בָּהּ CPUN הַרְבֵּה H7235 VHFA מִֽשְׁתֵּים H8147 M-MFS ־ CPUN עֶשְׂרֵה H6240 MFS רִבּוֹ H7239 MFS אָדָם H120 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָדַע H3045 VQQ3MS בֵּין H996 PREP ־ CPUN יְמִינוֹ H3225 CFS-3MS לִשְׂמֹאלוֹ H8040 L-CMS-3MS וּבְהֵמָה H929 W-NFS רַבָּֽה H7227 AFS ׃ EPUN |