Indian Language Bible Word Collections
Jonah 3:7
Jonah Chapters
Jonah 3 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Jonah Chapters
Jonah 3 Verses
1
|
וַיְהִי H1961 W-VQY3MS דְבַר H1697 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS שֵׁנִית H8145 CFS לֵאמֹֽר H559 L-VQFC ׃ EPUN |
2
|
קוּם H6965 VQI2MS לֵךְ H1980 VQI2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN נִֽינְוֵה H5210 LFS הָעִיר H5892 D-GFS הַגְּדוֹלָה H1419 D-AFS וִּקְרָא H7121 W-VQI2MS אֵלֶיהָ H413 PREP אֶת H853 PART ־ CPUN הַקְּרִיאָה H7150 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS דֹּבֵר H1696 VQPMS אֵלֶֽיךָ H413 PREP ׃ EPUN |
3
|
וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS יוֹנָה H3124 EMS וַיֵּלֶךְ H1980 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN נִֽינְוֶה H5210 LFS כִּדְבַר H1697 K-NMS יְהוָה H3068 EDS וְנִֽינְוֵה H5210 W-LFS הָיְתָה H1961 VQQ3FS עִיר H5892 GFS ־ CPUN גְּדוֹלָה H1419 AMS-3FS לֵֽאלֹהִים H430 L-NMP מַהֲלַךְ H4109 CMS שְׁלֹשֶׁת H7969 BMS יָמִֽים H3117 NMP ׃ EPUN |
4
|
וַיָּחֶל H2490 W-VHY3MS יוֹנָה H3124 EMS לָבוֹא H935 L-VQFC בָעִיר H5892 BD-NFS מַהֲלַךְ H4109 CMS יוֹם H3117 NMS אֶחָד H259 MMS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS עוֹד H5750 ADV אַרְבָּעִים H705 MMP יוֹם H3117 NMS וְנִֽינְוֵה H5210 W-LFS נֶהְפָּֽכֶת H2015 VNPFS ׃ EPUN |
5
|
וַֽיַּאֲמִינוּ H539 W-VHY3MP אַנְשֵׁי H376 CMP נִֽינְוֵה H5210 LFS בֵּֽאלֹהִים H430 B-NMP וַיִּקְרְאוּ H7121 W-VQY3MP ־ CPUN צוֹם H6685 NMS וַיִּלְבְּשׁוּ H3847 W-VQY3MP שַׂקִּים H8242 NMP מִגְּדוֹלָם H1419 M-JMS-3MP וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN קְטַנָּֽם H6996 JMS-3MP ׃ EPUN |
6
|
וַיִּגַּע H5060 W-VQY3MS הַדָּבָר H1697 D-NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֶלֶך H4428 NMS נִֽינְוֵה H5210 LFS וַיָּקָם H6965 W-VQY3MS מִכִּסְאוֹ H3678 M-NMS-3MS וַיַּעֲבֵר H5674 W-VHI3MS אַדַּרְתּוֹ H155 CFS-3MS מֵֽעָלָיו H5921 PREP וַיְכַס H3680 W-VQY3MS שַׂק H8242 NMS וַיֵּשֶׁב H3427 W-VQY3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN הָאֵֽפֶר H665 D-NMS ׃ EPUN |
7
|
וַיַּזְעֵק H2199 W-VHY3MS וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS בְּנִֽינְוֵה H5210 B-EFS מִטַּעַם H2940 M-CMS הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS וּגְדֹלָיו H1419 W-JMP-3MS לֵאמֹר H559 W-VQY3MS הָאָדָם H120 D-NMS וְהַבְּהֵמָה H929 WD-NFS הַבָּקָר H1241 D-NMS וְהַצֹּאן H6629 WD-NMS אַֽל H408 ADV ־ CPUN יִטְעֲמוּ H2938 VQY3MP מְאוּמָה H3972 NMS אַל H408 NPAR ־ CPUN יִרְעוּ H7462 VQY3MP וּמַיִם H4325 W-NMD אַל H408 NPAR ־ CPUN יִשְׁתּֽוּ H8354 VQY3MP ׃ EPUN |
8
|
וְיִתְכַּסּוּ H3680 W-VHY3MP שַׂקִּים H8242 NMP הָֽאָדָם H120 D-NMS וְהַבְּהֵמָה H929 WD-NFS וְיִקְרְאוּ H7121 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP בְּחָזְקָה H2394 B-NFS וְיָשֻׁבוּ H7725 W-VUY3MP אִישׁ H376 NMS מִדַּרְכּוֹ H1870 M-CMS-3MS הָֽרָעָה H7451 D-AFS וּמִן H4480 W-PREP ־ CPUN הֶחָמָס H2555 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO בְּכַפֵּיהֶֽם H3709 B-CFD-3MP ׃ EPUN |
9
|
מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN יוֹדֵעַ H3045 VQPMS יָשׁוּב H7725 VQY3MS וְנִחַם H5162 W-VNQ3MS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS מֵחֲרוֹן H2740 M-CMS אַפּוֹ H639 CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR נֹאבֵֽד H6 VQY1MP ׃ EPUN |
10
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS הָֽאֱלֹהִים H430 D-NAME-4MP אֶֽת H853 PART ־ CPUN מַעֲשֵׂיהֶם H4639 CMP-3MP כִּי H3588 CONJ ־ CPUN שָׁבוּ H7725 VQQ3MP מִדַּרְכָּם H1870 M-CMS-3MP הָרָעָה H7451 D-AFS וַיִּנָּחֶם H5162 W-VNY3MS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP עַל H5921 PREP ־ CPUN הָרָעָה H7451 D-AFS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN דִּבֶּר H1696 VPQ3MS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC ־ CPUN לָהֶם L-PPRO-3MP וְלֹא H3808 W-NPAR עָשָֽׂה H6213 VQQ3MS ׃ EPUN |