Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 59:16
Isaiah Chapters
Isaiah 59 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 59 Verses
1
|
הֵן H2005 IJEC לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN קָצְרָה H7114 יַד H3027 CFS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS מֵֽהוֹשִׁיעַ H3467 וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN כָבְדָה H3513 אָזְנוֹ H241 מִשְּׁמֽוֹעַ ׃ EPUN |
2
|
כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN עֲוֺנֹֽתֵיכֶם H5771 הָיוּ H1961 VQQ3MP מַבְדִּלִים H914 בֵּינֵכֶם H996 לְבֵין H996 אֱלֹֽהֵיכֶם H430 וְחַטֹּֽאותֵיכֶם H2403 הִסְתִּירוּ H5641 פָנִים H6440 NMP מִכֶּם H4480 M-PPRO-2MS מִשְּׁמֽוֹעַ ׃ EPUN |
3
|
כִּי H3588 CONJ כַפֵּיכֶם H3709 נְגֹאֲלוּ H1351 בַדָּם H1818 וְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶם H676 בֶּֽעָוֺן H5771 שִׂפְתֽוֹתֵיכֶם H8193 דִּבְּרוּ H1696 ־ CPUN שֶׁקֶר H8267 NMS לְשׁוֹנְכֶם H3956 עַוְלָה H5766 NFS תֶהְגֶּֽה H1897 ׃ EPUN |
4
|
אֵין H369 NPAR ־ CPUN קֹרֵא H7121 VQPMS בְצֶדֶק H6664 וְאֵין H369 W-NPAR נִשְׁפָּט H8199 בֶּאֱמוּנָה H530 בָּטוֹחַ H982 עַל H5921 PREP ־ CPUN תֹּהוּ H8414 NMS וְדַבֶּר H1696 ־ CPUN שָׁוְא H7723 NMS הָרוֹ H2029 עָמָל H5999 NMS וְהוֹלֵיד H3205 אָֽוֶן H205 NMS ׃ EPUN |
5
|
בֵּיצֵי H1000 צִפְעוֹנִי H6848 בִּקֵּעוּ H1234 וְקוּרֵי H6980 עַכָּבִישׁ H5908 NMS יֶאֱרֹגוּ H707 הָאֹכֵל H398 מִבֵּֽיצֵיהֶם H1000 יָמוּת H4191 VQY3MS וְהַזּוּרֶה H2116 תִּבָּקַע H1234 אֶפְעֶֽה H660 NMS ׃ EPUN |
6
|
קֽוּרֵיהֶם H6980 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יִהְיוּ H1961 VQY3MP לְבֶגֶד H899 וְלֹא H3808 W-NADV יִתְכַּסּוּ H3680 בְּמַֽעֲשֵׂיהֶם H4639 מַֽעֲשֵׂיהֶם H4639 מַֽעֲשֵׂי H4639 ־ CPUN אָוֶן H205 NMS וּפֹעַל H6467 חָמָס H2555 AMS בְּכַפֵּיהֶֽם H3709 B-CFD-3MP ׃ EPUN |
7
|
רַגְלֵיהֶם H7272 CFD-3MP לָרַע H7451 LD-AMS יָרֻצוּ H7323 וִֽימַהֲרוּ H4116 W-VPY3MP לִשְׁפֹּךְ H8210 דָּם H1818 NMS נָקִי H5355 AMS מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם H4284 מַחְשְׁבוֹת H4284 CFP אָוֶן H205 NMS שֹׁד H7701 וָשֶׁבֶר H7667 בִּמְסִלּוֹתָֽם H4546 ׃ EPUN |
8
|
דֶּרֶךְ H1870 NMS שָׁלוֹם H7965 NMS לֹא H3808 NADV יָדָעוּ H3045 VQQ3MP וְאֵין H369 W-NPAR מִשְׁפָּט H4941 NMS בְּמַעְגְּלוֹתָם H4570 נְתִיבֽוֹתֵיהֶם H5410 עִקְּשׁוּ H6140 לָהֶם L-PPRO-3MP כֹּל H3605 NMS דֹּרֵךְ H1869 בָּהּ B-PPRO-3FS לֹא H3808 NADV יָדַע H3045 VQQ3MS שָׁלֽוֹם H7965 ׃ EPUN |
9
|
עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV רָחַק H7368 מִשְׁפָּט H4941 NMS מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR תַשִּׂיגֵנוּ H5381 צְדָקָה H6666 NFS נְקַוֶּה H6960 לָאוֹר H216 L-OMS וְהִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN חֹשֶׁךְ H2822 NMS לִנְגֹהוֹת H5054 בָּאֲפֵלוֹת H653 נְהַלֵּֽךְ H1980 ׃ EPUN |
10
|
נְגַֽשְׁשָׁה H1659 כַֽעִוְרִים H5787 קִיר H7023 וּכְאֵין H369 עֵינַיִם H5869 NMD נְגַשֵּׁשָׁה H1659 כָּשַׁלְנוּ H3782 בַֽצָּהֳרַיִם H6672 כַּנֶּשֶׁף H5399 בָּאַשְׁמַנִּים H820 כַּמֵּתִֽים H4191 ׃ EPUN |
11
|
נֶהֱמֶה H1993 כַדֻּבִּים H1677 כֻּלָּנוּ H3605 וְכַיּוֹנִים H3123 הָגֹה H1897 נֶהְגֶּה H1897 נְקַוֶּה H6960 לַמִּשְׁפָּט H4941 וָאַיִן H369 W-NPAR לִֽישׁוּעָה H3444 L-NFS רָחֲקָה H7368 AMP מִמֶּֽנּוּ H4480 M-PREP-3MS ׃ EPUN |
12
|
כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN רַבּוּ H7235 פְשָׁעֵינוּ H6588 נֶגְדֶּךָ H5048 וְחַטֹּאותֵינוּ H2403 עָנְתָה H6030 בָּנוּ B-PPRO-1MP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN פְשָׁעֵינוּ H6588 אִתָּנוּ H854 PREP-1MP וַעֲוֺנֹתֵינוּ H5771 יְדַֽעֲנֽוּם H3045 ׃ EPUN |
13
|
פָּשֹׁעַ H6586 וְכַחֵשׁ H3584 בַּֽיהוָה H3068 וְנָסוֹג H5253 מֵאַחַר H310 אֱלֹהֵינוּ H430 דַּבֶּר H1696 ־ CPUN עֹשֶׁק H6233 וְסָרָה H5627 הֹרוֹ H2029 וְהֹגוֹ H1897 מִלֵּב H3820 דִּבְרֵי H1697 CMP ־ CPUN שָֽׁקֶר H8267 ׃ EPUN |
14
|
וְהֻסַּג H5253 אָחוֹר H268 מִשְׁפָּט H4941 NMS וּצְדָקָה H6666 מֵרָחוֹק H7350 M-AMS תַּעֲמֹד H5975 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN כָשְׁלָה H3782 בָֽרְחוֹב H7339 אֱמֶת H571 CFS וּנְכֹחָה H5229 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תוּכַל H3201 לָבֽוֹא H935 ׃ EPUN |
15
|
וַתְּהִי H1961 W-VQY3FS הָֽאֱמֶת H571 נֶעְדֶּרֶת H5737 וְסָר H5493 W-VQPMS מֵרָע H7451 M-AMS מִשְׁתּוֹלֵל H7997 וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS יְהוָה H3068 EDS וַיֵּרַע H7489 W-VQY3MS בְּעֵינָיו H5869 B-CMD-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֵין H369 NPAR מִשְׁפָּֽט H4941 NMS ׃ EPUN |
16
|
וַיַּרְא H7200 W-VIY3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אֵין H369 NPAR אִישׁ H376 NMS וַיִּשְׁתּוֹמֵם H8074 כִּי H3588 CONJ אֵין H369 NPAR מַפְגִּיעַ H6293 וַתּוֹשַֽׁע H3467 לוֹ L-PPRO-3MS זְרֹעוֹ H2220 וְצִדְקָתוֹ H6666 הִיא H1931 PPRO-3FS סְמָכָֽתְהוּ H5564 ׃ EPUN |
17
|
וַיִּלְבַּשׁ H3847 צְדָקָה H6666 NFS כַּשִּׁרְיָן H8302 וְכוֹבַע H3553 יְשׁוּעָה H3444 בְּרֹאשׁוֹ H7218 וַיִּלְבַּשׁ H3847 בִּגְדֵי H899 נָקָם H5359 תִּלְבֹּשֶׁת H8516 וַיַּעַט H5844 כַּמְעִיל H4598 קִנְאָֽה H7068 NFP ׃ EPUN |
18
|
כְּעַל H5921 גְּמֻלוֹת H1578 כְּעַל H5921 יְשַׁלֵּם H7999 VPY3MS חֵמָה H2534 NFS לְצָרָיו H6862 גְּמוּל H1576 לְאֹֽיְבָיו H341 לָאִיִּים H339 גְּמוּל H1576 יְשַׁלֵּֽם H7999 ׃ EPUN |
19
|
וְיִֽירְאוּ H3372 מִֽמַּעֲרָב H4628 אֶת H853 PART ־ CPUN שֵׁם H8034 CMS יְהוָה H3068 EDS וּמִמִּזְרַח H4217 ־ CPUN שֶׁמֶשׁ H8121 אֶת H853 PART ־ CPUN כְּבוֹדוֹ H3519 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָבוֹא H935 VQY3MS כַנָּהָר H5104 צָר H6862 NMS רוּחַ H7307 NFS יְהוָה H3068 EDS נֹסְסָה H5127 בֽוֹ B-PPRO-3MS ׃ EPUN |
20
|
וּבָא H935 לְצִיּוֹן H6726 גּוֹאֵל H1350 וּלְשָׁבֵי H7725 פֶשַׁע H6588 NMS בְּיַֽעֲקֹב H3290 נְאֻם H5002 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN |
21
|
וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS זֹאת H2063 DPRO בְּרִיתִי H1285 B-CFS-1MS אוֹתָם H854 אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS רוּחִי H7307 CFS-1MS אֲשֶׁר H834 RPRO עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS וּדְבָרַי H1697 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שַׂמְתִּי H7760 VQQ1MS בְּפִיךָ H6310 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָמוּשׁוּ H4185 מִפִּיךָ H6310 M-CMS-2MS וּמִפִּי H6310 זַרְעֲךָ H2233 CMS-2MS וּמִפִּי H6310 זֶרַע H2233 NMS זַרְעֲךָ H2233 CMS-2MS אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS מֵעַתָּה H6258 וְעַד H5704 W-PREP ־ CPUN עוֹלָֽם H5769 NMS ׃ EPUN ס CPUN |