Indian Language Bible Word Collections
Isaiah 44:16
Isaiah Chapters
Isaiah 44 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Isaiah Chapters
Isaiah 44 Verses
1
|
וְעַתָּה H6258 W-ADV שְׁמַע H8085 VQI2MS יַעֲקֹב H3290 עַבְדִּי H5650 CMS-1MS וְיִשְׂרָאֵל H3478 בָּחַרְתִּי H977 בֽוֹ EPUN ׃ EPUN |
2
|
כֹּה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS עֹשֶׂךָ H6213 וְיֹצֶרְךָ H3335 מִבֶּטֶן H990 M-CFS יַעְזְרֶךָּ H5826 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּירָא H3372 עַבְדִּי H5650 CMS-1MS יַֽעֲקֹב H3290 וִישֻׁרוּן H3484 בָּחַרְתִּי H977 בֽוֹ B-PPRO-3MS ׃ EPUN |
3
|
כִּי H3588 CONJ אֶצָּק H3332 ־ CPUN מַיִם H4325 OMD עַל H5921 PREP ־ CPUN צָמֵא H6771 וְנֹזְלִים H5140 עַל H5921 PREP ־ CPUN יַבָּשָׁה H3004 אֶצֹּק H3332 רוּחִי H7307 CFS-1MS עַל H5921 PREP ־ CPUN זַרְעֶךָ H2233 CMS-2MS וּבִרְכָתִי H1293 עַל H5921 PREP ־ CPUN צֶאֱצָאֶֽיךָ H6631 ׃ EPUN |
4
|
וְצָמְחוּ H6779 בְּבֵין H996 חָצִיר H2682 NMS כַּעֲרָבִים H6155 עַל H5921 PREP ־ CPUN יִבְלֵי H2988 ־ CPUN מָֽיִם H4325 NMP ׃ EPUN |
5
|
זֶה H2088 DPRO יֹאמַר H559 VQY3MS לַֽיהוָה H3068 L-EDS אָנִי H589 PPRO-1MS וְזֶה H2088 W-PMS יִקְרָא H7121 VQY3MS בְשֵֽׁם H8034 ־ CPUN יַעֲקֹב H3290 וְזֶה H2088 W-PMS יִכְתֹּב H3789 יָדוֹ H3027 CFS-3MS לַֽיהוָה H3068 L-EDS וּבְשֵׁם H8034 יִשְׂרָאֵל H3478 יְכַנֶּֽה H3655 ׃ EPUN פ CPUN |
6
|
כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 וְגֹאֲלוֹ H1350 יְהוָה H3068 EDS צְבָאוֹת H6635 אֲנִי H589 PPRO-1MS רִאשׁוֹן H7223 וַאֲנִי H589 PPRO-1MS אַחֲרוֹן H314 וּמִבַּלְעָדַי H1107 אֵין H369 NPAR אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN |
7
|
וּמִֽי H4310 W-IGAT ־ CPUN כָמוֹנִי H3644 יִקְרָא H7121 VQY3MS וְיַגִּידֶהָ H5046 וְיַעְרְכֶהָ H6186 לִי L-PPRO-1MS מִשּׂוּמִי H7760 עַם H5971 NMS ־ CPUN עוֹלָם H5769 NMS וְאֹתִיּוֹת H857 וַאֲשֶׁר H834 W-RPRO תָּבֹאנָה H935 יַגִּידוּ H5046 VHY3MP לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN |
8
|
אַֽל H408 ADV ־ CPUN תִּפְחֲדוּ H6342 וְאַל H408 ADV ־ CPUN תִּרְהוּ H7297 הֲלֹא H3808 I-NADV מֵאָז H227 הִשְׁמַעְתִּיךָ וְהִגַּדְתִּי H5046 וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP עֵדָי H5707 הֲיֵשׁ H3426 I-ADV אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS מִבַּלְעָדַי H1107 וְאֵין H369 W-NPAR צוּר H6697 NMS בַּל H1077 ADV ־ CPUN יָדָֽעְתִּי H3045 ׃ EPUN |
9
|
יֹֽצְרֵי H3335 ־ CPUN פֶסֶל H6459 כֻּלָּם H3605 CMS-3MP תֹּהוּ H8414 NMS וַחֲמוּדֵיהֶם H2530 בַּל H1077 ADV ־ CPUN יוֹעִילוּ H3276 וְעֵדֵיהֶם H5707 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP בַּל H1077 ADV ־ CPUN יִרְאוּ H7200 VQY3MP וּבַל H1077 ־ CPUN יֵדְעוּ H3045 לְמַעַן H4616 L-CONJ יֵבֹֽשׁוּ H954 ׃ EPUN |
10
|
מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN יָצַר H3335 אֵל H410 EDS וּפֶסֶל H6459 נָסָךְ H5258 לְבִלְתִּי H1115 L-NPAR הוֹעִֽיל H3276 ׃ EPUN |
11
|
הֵן H2005 IJEC כָּל H3605 NMS ־ CPUN חֲבֵרָיו H2270 יֵבֹשׁוּ H954 וְחָרָשִׁים H2796 הֵמָּה H1992 PPRO-3MP מֵֽאָדָם H120 יִֽתְקַבְּצוּ H6908 כֻלָּם H3605 NMS יַֽעֲמֹדוּ H5975 יִפְחֲדוּ H6342 יֵבֹשׁוּ H954 יָֽחַד H3162 ADV ׃ EPUN |
12
|
חָרַשׁ H2796 בַּרְזֶל H1270 NMS מַֽעֲצָד H4621 וּפָעַל H6466 בַּפֶּחָם H6352 וּבַמַּקָּבוֹת H4717 יִצְּרֵהוּ H3335 וַיִּפְעָלֵהוּ H6466 בִּזְרוֹעַ H2220 כֹּחוֹ H3581 CMS-3MS גַּם H1571 CONJ ־ CPUN רָעֵב H7456 AMS וְאֵין H369 W-NPAR כֹּחַ H3581 CMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN שָׁתָה H8354 מַיִם H4325 OMD וַיִּיעָֽף H3286 ׃ EPUN |
13
|
חָרַשׁ H2790 עֵצִים H6086 נָטָה H5186 VQQ3MS קָו H6957 יְתָאֲרֵהוּ H8388 בַשֶּׂרֶד H8279 יַעֲשֵׂהוּ H6213 בַּמַּקְצֻעוֹת H4741 וּבַמְּחוּגָה H4230 יְתָאֳרֵהוּ H8388 וַֽיַּעֲשֵׂהוּ H6213 כְּתַבְנִית H8403 אִישׁ H376 NMS כְּתִפְאֶרֶת H8597 אָדָם H120 NMS לָשֶׁבֶת H3427 L-VQFC בָּֽיִת H1004 ׃ EPUN |
14
|
לִכְרָת H3772 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS אֲרָזִים H730 וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS תִּרְזָה H8645 וְאַלּוֹן H437 וַיְאַמֶּץ H553 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS בַּעֲצֵי H6086 ־ CPUN יָעַר H3293 נָטַע H5193 אֹרֶן H766 וְגֶשֶׁם H1653 W-CMS יְגַדֵּֽל H1431 ׃ EPUN |
15
|
וְהָיָה H1961 W-VQQ3MS לְאָדָם H120 L-CMS לְבָעֵר H1197 וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS וַיָּחָם H2552 אַף H637 CONJ ־ CPUN יַשִּׂיק H5400 וְאָפָה H644 לָחֶם H3899 NMS אַף H637 CONJ ־ CPUN יִפְעַל H6466 VQY3MS ־ CPUN אֵל H410 EDS וַיִּשְׁתָּחוּ H7812 עָשָׂהוּ H6213 VQQ3MS-3MS פֶסֶל H6459 וַיִּסְגָּד H5456 ־ CPUN לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN |
16
|
חֶצְיוֹ H2677 שָׂרַף H8313 בְּמוֹ H1119 PREP ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS עַל H5921 PREP ־ CPUN חֶצְיוֹ H2677 בָּשָׂר H1320 NMS יֹאכֵל H398 VQY3MS יִצְלֶה H6740 צָלִי H6748 וְיִשְׂבָּע H7646 אַף H637 CONJ ־ CPUN יָחֹם H2552 וְיֹאמַר H559 הֶאָח H1889 IJEC חַמּוֹתִי H2552 רָאִיתִי H7200 VQQ1MS אֽוּר H217 ׃ EPUN |
17
|
וּשְׁאֵרִיתוֹ H7611 לְאֵל H410 L-NMS עָשָׂה H6213 VQQ3MS לְפִסְלוֹ H6459 יסגוד H5456 ־ CPUN לוֹ וְיִשְׁתַּחוּ H7812 וְיִתְפַּלֵּל H6419 אֵלָיו H413 PREP-3MS וְיֹאמַר H559 הַצִּילֵנִי H5337 כִּי H3588 CONJ אֵלִי H410 אָֽתָּה H859 PPRO-2MS ׃ EPUN |
18
|
לֹא H3808 NADV יָדְעוּ H3045 VQQ3MP וְלֹא H3808 W-NADV יָבִינוּ H995 VQY3MP כִּי H3588 CONJ טַח H2902 מֵֽרְאוֹת H7200 עֵֽינֵיהֶם H5869 מֵהַשְׂכִּיל H7919 לִבֹּתָֽם H3826 ׃ EPUN |
19
|
וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָשִׁיב H7725 VHY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN לִבּוֹ H3820 CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR דַעַת H1847 NFS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN תְבוּנָה H8394 לֵאמֹר H559 L-VQFC חֶצְיוֹ H2677 שָׂרַפְתִּי H8313 בְמוֹ H1119 PREP ־ CPUN אֵשׁ H784 CMS וְאַף H637 W-CONJ אָפִיתִי H644 עַל H5921 PREP ־ CPUN גֶּחָלָיו H1513 לֶחֶם H3899 NMS אֶצְלֶה H6740 בָשָׂר H1320 NMS וְאֹכֵל H398 וְיִתְרוֹ H3499 לְתוֹעֵבָה H8441 אֶעֱשֶׂה H6213 לְבוּל H944 עֵץ H6086 NMS אֶסְגּֽוֹד H5456 ׃ EPUN |
20
|
רֹעֶה H7462 VQPMS אֵפֶר H665 NMS לֵב H3820 NMS הוּתַל H2048 הִטָּהוּ H5186 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יַצִּיל H5337 אֶת H853 PART ־ CPUN נַפְשׁוֹ H5315 NMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR יֹאמַר H559 VQY3MS הֲלוֹא H3808 W-NPAR שֶׁקֶר H8267 NMS בִּימִינִֽי H3225 ׃ EPUN ס CPUN |
21
|
זְכָר H2142 VQI2MS ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP יַעֲקֹב H3290 וְיִשְׂרָאֵל H3478 כִּי H3588 CONJ עַבְדִּי H5650 CMS-1MS ־ CPUN אָתָּה H859 PPRO-2FS יְצַרְתִּיךָ H3335 עֶֽבֶד H5650 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS אַתָּה H859 PPRO-2MS יִשְׂרָאֵל H3478 לֹא H3808 NADV תִנָּשֵֽׁנִי H5382 ׃ EPUN |
22
|
מָחִיתִי H4229 כָעָב H5645 פְּשָׁעֶיךָ H6588 וְכֶעָנָן H6051 חַטֹּאותֶיךָ H2403 שׁוּבָה H7725 אֵלַי H413 PREP-1MS כִּי H3588 CONJ גְאַלְתִּֽיךָ H1350 ׃ EPUN |
23
|
רָנּוּ H7442 שָׁמַיִם H8064 NMP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN עָשָׂה H6213 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS הָרִיעוּ H7321 תַּחְתִּיּוֹת H8482 אָרֶץ H776 NFS פִּצְחוּ H6476 הָרִים H2022 NMP רִנָּה H7440 יַעַר H3293 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN עֵץ H6086 NMS בּוֹ B-PPRO-3MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN גָאַל H1350 יְהוָה H3068 EDS יַֽעֲקֹב H3290 וּבְיִשְׂרָאֵל H3478 יִתְפָּאָֽר H6286 ׃ EPUN פ CPUN |
24
|
כֹּֽה H3541 ־ CPUN אָמַר H559 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS גֹּאֲלֶךָ H1350 וְיֹצֶרְךָ H3335 מִבָּטֶן H990 אָנֹכִי H595 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS עֹשֶׂה H6213 VQPMS כֹּל H3605 NMS נֹטֶה H5186 VQPMS שָׁמַיִם H8064 NMP לְבַדִּי H905 L-CMS-1MS רֹקַע H7554 הָאָרֶץ H776 D-GFS מי H4325 אתי H854 ׃ EPUN |
25
|
מֵפֵר H6565 VHPMS אֹתוֹת H226 בַּדִּים H907 וְקֹסְמִים H7080 יְהוֹלֵל H1984 מֵשִׁיב H7725 VHPMS חֲכָמִים H2450 AMP אָחוֹר H268 וְדַעְתָּם H1847 יְשַׂכֵּֽל H5528 ׃ EPUN |
26
|
מֵקִים H6965 VHPMS דְּבַר H1697 CMS עַבְדּוֹ H5650 וַעֲצַת H6098 W-CFS מַלְאָכָיו H4397 יַשְׁלִים H7999 VHY3MS הָאֹמֵר H559 D-VQPMS לִירוּשָׁלִַם H3389 תּוּשָׁב H3427 וּלְעָרֵי H5892 יְהוּדָה H3063 תִּבָּנֶינָה H1129 וְחָרְבוֹתֶיהָ H2723 אֲקוֹמֵֽם H6965 ׃ EPUN |
27
|
הָאֹמֵר H559 D-VQPMS לַצּוּלָה H6683 חֳרָבִי H2717 וְנַהֲרֹתַיִךְ H5104 אוֹבִֽישׁ H3001 ׃ EPUN |
28
|
הָאֹמֵר H559 D-VQPMS לְכוֹרֶשׁ H3566 רֹעִי H7473 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN חֶפְצִי H2656 CMS-1MS יַשְׁלִם H7999 וְלֵאמֹר H559 לִירוּשָׁלִַם H3389 תִּבָּנֶה H1129 VNY2MS וְהֵיכָל H1964 תִּוָּסֵֽד H3245 ׃ EPUN ס CPUN |