Indian Language Bible Word Collections
Revelation 7:8
Revelation Chapters
Revelation 7 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Revelation Chapters
Revelation 7 Verses
1
|
μετα PREP G3326 τουτο D-ASN G5124 ειδον V-2AAI-1S G3708 τεσσαρας A-APM G5064 αγγελους N-APM G32 εστωτας V-RAP-APM G2476 επι PREP G1909 τας T-APF G3588 τεσσαρας A-APF G5064 γωνιας N-APF G1137 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 κρατουντας V-PAP-APM G2902 τους T-APM G3588 τεσσαρας A-APM G5064 ανεμους N-APM G417 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 πνεη V-PAS-3S G4154 ανεμος N-NSM G417 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 μητε CONJ G3383 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 μητε CONJ G3383 επι PREP G1909 παν A-ASN G3956 δενδρον N-ASN G1186 |
2
|
και CONJ G2532 ειδον V-2AAI-1S G1492 αλλον A-ASM G243 αγγελον N-ASM G32 αναβαινοντα V-PAP-ASM G305 απο PREP G575 ανατολης N-GSF G395 ηλιου N-GSM G2246 εχοντα V-PAP-ASM G2192 σφραγιδα N-ASF G4973 θεου N-GSM G2316 ζωντος V-PAP-GSM G2198 και CONJ G2532 εκραξεν V-AAI-3S G2896 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 τοις T-DPM G3588 τεσσαρσιν A-DPM G5064 αγγελοις N-DPM G32 οις R-DPM G3739 εδοθη V-API-3S G1325 αυτοις P-DPM G846 αδικησαι V-AAN G91 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 |
3
|
λεγων V-PAP-NSM G3004 μη PRT-N G3361 αδικησητε V-AAS-2P G91 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 μητε CONJ G3383 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 μητε CONJ G3383 τα T-APN G3588 δενδρα N-APN G1186 αχρι PREP G891 σφραγισωμεν V-AAS-1P G4972 τους T-APM G3588 δουλους N-APM G1401 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ημων P-1GP G2257 επι PREP G1909 των T-GPN G3588 μετωπων N-GPN G3359 αυτων P-GPM G846 |
4
|
και CONJ G2532 ηκουσα V-AAI-1S G191 τον T-ASM G3588 αριθμον N-ASM G706 των T-GPM G3588 εσφραγισμενων V-RPP-GPM G4972 εκατον A-NUI G1540 τεσσερακοντα A-NUI G5062 τεσσαρες A-NPF G5064 χιλιαδες A-NPF G5505 εσφραγισμενοι V-RPP-NPM G4972 εκ PREP G1537 πασης A-GSF G3956 φυλης N-GSF G5443 υιων N-GPM G5207 ισραηλ N-PRI G2474 |
5
|
εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 ιουδα N-GSM G2448 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εσφραγισμενοι V-RPP-NPM G4972 εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 ρουβην N-PRI G4502 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 γαδ N-PRI G1045 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 |
6
|
εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 ασηρ N-PRI G768 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 νεφθαλιμ N-PRI G3508 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 μανασση N-GSM G3128 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 |
7
|
εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 συμεων N-PRI G4826 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 λευι N-PRI G3017 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 ισσαχαρ N-PRI G2466 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 |
8
|
εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 ζαβουλων N-PRI G2194 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 ιωσηφ N-PRI G2501 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εκ PREP G1537 φυλης N-GSF G5443 βενιαμιν N-PRI G958 δωδεκα A-NUI G1427 χιλιαδες A-NPF G5505 εσφραγισμενοι V-RPP-NPM G4972 |
9
|
μετα PREP G3326 ταυτα D-APN G5023 ειδον V-2AAI-1S G1492 και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 οχλος N-NSM G3793 πολυς A-NSM G4183 ον R-ASM G3739 αριθμησαι V-AAN G705 αυτον P-ASM G846 ουδεις A-NSM G3762 εδυνατο V-INI-3S G1410 εκ PREP G1537 παντος A-GSN G3956 εθνους N-GSN G1484 και CONJ G2532 φυλων N-GPF G5443 και CONJ G2532 λαων N-GPM G2992 και CONJ G2532 γλωσσων N-GPF G1100 εστωτες V-RAP-NPM G2476 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 και CONJ G2532 ενωπιον ADV G1799 του T-GSN G3588 αρνιου N-GSN G721 περιβεβλημενους V-RPP-APM G4016 στολας N-APF G4749 λευκας A-APF G3022 και CONJ G2532 φοινικες N-NPM G5404 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 χερσιν N-DPF G5495 αυτων P-GPM G846 |
10
|
και CONJ G2532 κραζουσιν V-PAI-3P G2896 φωνη N-DSF G5456 μεγαλη A-DSF G3173 λεγοντες V-PAP-NPM G3004 η T-NSF G3588 σωτηρια N-NSF G4991 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 ημων P-1GP G2257 τω T-DSM G3588 καθημενω V-PNP-DSM G2521 επι PREP G1909 τω T-DSM G3588 θρονω N-DSM G2362 και CONJ G2532 τω T-DSN G3588 αρνιω N-DSN G721 |
11
|
και CONJ G2532 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 αγγελοι N-NPM G32 ειστηκεισαν V-LAI-3P G2476 κυκλω N-DSM G2945 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 και CONJ G2532 των T-GPM G3588 πρεσβυτερων A-GPM G4245 και CONJ G2532 των T-GPN G3588 τεσσαρων A-GPN G5064 ζωων N-GPN G2226 και CONJ G2532 επεσαν V-2AAI-3P G4098 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 επι PREP G1909 τα T-APN G3588 προσωπα N-APN G4383 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P G4352 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 |
12
|
λεγοντες V-PAP-NPM G3004 αμην HEB G281 η T-NSF G3588 ευλογια N-NSF G2129 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δοξα N-NSF G1391 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 σοφια N-NSF G4678 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ευχαριστια N-NSF G2169 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 τιμη N-NSF G5092 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 δυναμις N-NSF G1411 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 ισχυς N-NSF G2479 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 ημων P-1GP G2257 εις PREP G1519 τους T-APM G3588 αιωνας N-APM G165 των T-GPM G3588 αιωνων N-GPM G165 | [αμην] HEB G281 | αμην HEB G281 | |
13
|
και CONJ G2532 απεκριθη V-ADI-3S G611 εις A-NSM G1520 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 πρεσβυτερων A-GPM G4245 λεγων V-PAP-NSM G3004 μοι P-1DS G3427 ουτοι D-NPM G3778 οι T-NPM G3588 περιβεβλημενοι V-RPP-NPM G4016 τας T-APF G3588 στολας N-APF G4749 τας T-APF G3588 λευκας A-APF G3022 τινες I-NPM G5101 εισιν V-PXI-3P G1526 και CONJ G2532 ποθεν ADV-I G4159 ηλθον V-2AAI-3P G2064 |
14
|
και CONJ G2532 ειρηκα V-RAI-1S-ATT G4483 αυτω P-DSM G846 κυριε N-VSM G2962 μου P-1GS G3450 συ P-2NS G4771 οιδας V-RAI-2S G1492 και CONJ G2532 ειπεν V-2AAI-3S G3004 μοι P-1DS G3427 ουτοι D-NPM G3778 εισιν V-PXI-3P G1526 οι T-NPM G3588 ερχομενοι V-PNP-NPM G2064 εκ PREP G1537 της T-GSF G3588 θλιψεως N-GSF G2347 της T-GSF G3588 μεγαλης A-GSF G3173 και CONJ G2532 επλυναν V-AAI-3P G4150 τας T-APF G3588 στολας N-APF G4749 αυτων P-GPM G846 και CONJ G2532 ελευκαναν V-AAI-3P G3021 αυτας P-APF G846 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 αιματι N-DSN G129 του T-GSN G3588 αρνιου N-GSN G721 |
15
|
δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 εισιν V-PXI-3P G1526 ενωπιον ADV G1799 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 λατρευουσιν V-PAI-3P G3000 αυτω P-DSM G846 ημερας N-GSF G2250 και CONJ G2532 νυκτος N-GSF G3571 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 ναω N-DSM G3485 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καθημενος V-PNP-NSM G2521 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 σκηνωσει V-FAI-3S G4637 επ PREP G1909 αυτους P-APM G846 |
16
|
ου PRT-N G3756 πεινασουσιν V-FAI-3P G3983 ετι ADV G2089 ουδε ADV G3761 διψησουσιν V-FAI-3P G1372 ετι ADV G2089 ουδε ADV G3761 μη PRT-N G3361 πεση V-2AAS-3S G4098 επ PREP G1909 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 ηλιος N-NSM G2246 ουδε ADV G3761 παν A-NSN G3956 καυμα N-NSN G2738 |
17
|
οτι CONJ G3754 το T-NSN G3588 αρνιον N-NSN G721 το T-NSN G3588 ανα PREP G303 μεσον A-ASN G3319 του T-GSM G3588 θρονου N-GSM G2362 ποιμανει V-FAI-3S G4165 αυτους P-APM G846 και CONJ G2532 οδηγησει V-FAI-3S G3594 αυτους P-APM G846 επι PREP G1909 ζωης N-GSF G2222 πηγας N-APF G4077 υδατων N-GPN G5204 και CONJ G2532 εξαλειψει V-FAI-3S G1813 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316 παν A-ASN G3956 δακρυον N-ASN G1144 εκ PREP G1537 των T-GPM G3588 οφθαλμων N-GPM G3788 αυτων P-GPM G846 |