Indian Language Bible Word Collections
Matthew 28:4
Matthew Chapters
Matthew 28 Verses
Books
Old Testament
New Testament
Bible Versions
English
Tamil
Hebrew
Greek
Malayalam
Hindi
Telugu
Kannada
Gujarati
Punjabi
Urdu
Bengali
Oriya
Marathi
Assamese
Books
Old Testament
New Testament
Matthew Chapters
Matthew 28 Verses
1
|
οψε ADV G3796 δε CONJ G1161 σαββατων N-GPN G4521 τη T-DSF G3588 επιφωσκουση V-PAP-DSF G2020 εις PREP G1519 μιαν A-ASF G1520 σαββατων N-GPN G4521 ηλθεν V-2AAI-3S G2064 | μαρια N-NSF G3137 | μαριαμ N-PRI G3137 | η T-NSF G3588 μαγδαληνη N-NSF G3094 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 αλλη A-NSF G243 μαρια N-NSF G3137 θεωρησαι V-AAN G2334 τον T-ASM G3588 ταφον N-ASM G5028 |
2
|
και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 σεισμος N-NSM G4578 εγενετο V-2ADI-3S G1096 μεγας A-NSM G3173 αγγελος N-NSM G32 γαρ CONJ G1063 κυριου N-GSM G2962 καταβας V-2AAP-NSM G2597 εξ PREP G1537 ουρανου N-GSM G3772 και CONJ G2532 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 απεκυλισεν V-AAI-3S G617 τον T-ASM G3588 λιθον N-ASM G3037 και CONJ G2532 εκαθητο V-INI-3S G2521 επανω ADV G1883 αυτου P-GSM G846 |
3
|
ην V-IXI-3S G2258 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 ειδεα N-NSF G2397 αυτου P-GSM G846 ως ADV G5613 αστραπη N-NSF G796 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ενδυμα N-NSN G1742 αυτου P-GSM G846 λευκον A-NSN G3022 ως ADV G5613 χιων N-NSF G5510 |
4
|
απο PREP G575 δε CONJ G1161 του T-GSM G3588 φοβου N-GSM G5401 αυτου P-GSM G846 εσεισθησαν V-API-3P G4579 οι T-NPM G3588 τηρουντες V-PAP-NPM G5083 και CONJ G2532 εγενηθησαν V-AOI-3P G1096 ως ADV G5613 νεκροι A-NPM G3498 |
5
|
αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 αγγελος N-NSM G32 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ταις T-DPF G3588 γυναιξιν N-DPF G1135 μη PRT-N G3361 φοβεισθε V-PNM-2P G5399 υμεις P-2NP G5210 οιδα V-RAI-1S G1492 γαρ CONJ G1063 οτι CONJ G3754 ιησουν N-ASM G2424 τον T-ASM G3588 εσταυρωμενον V-RPP-ASM G4717 ζητειτε V-PAI-2P G2212 |
6
|
ουκ PRT-N G3756 εστιν V-PXI-3S G2076 ωδε ADV G5602 ηγερθη V-API-3S G1453 γαρ CONJ G1063 καθως ADV G2531 ειπεν V-2AAI-3S G2036 δευτε V-XXM-2P G1205 ιδετε V-2AAM-2P G1492 τον T-ASM G3588 τοπον N-ASM G5117 οπου ADV G3699 εκειτο V-INI-3S G2749 |
7
|
και CONJ G2532 ταχυ ADV G5035 πορευθεισαι V-AOP-NPF G4198 ειπατε V-2AAM-2P G2036 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846 οτι CONJ G3754 ηγερθη V-API-3S G1453 απο PREP G575 των T-GPM G3588 νεκρων A-GPM G3498 και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 προαγει V-PAI-3S G4254 υμας P-2AP G5209 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 εκει ADV G1563 αυτον P-ASM G846 οψεσθε V-FDI-2P G3700 ιδου V-2AAM-2S G2400 ειπον V-2AAI-1S G2036 υμιν P-2DP G5213 |
8
|
και CONJ G2532 απελθουσαι V-2AAP-NPF G565 ταχυ ADV G5035 απο PREP G575 του T-GSN G3588 μνημειου N-GSN G3419 μετα PREP G3326 φοβου N-GSM G5401 και CONJ G2532 χαρας N-GSF G5479 μεγαλης A-GSF G3173 εδραμον V-2AAI-3P G5143 απαγγειλαι V-AAN G518 τοις T-DPM G3588 μαθηταις N-DPM G3101 αυτου P-GSM G846 |
9
|
και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 ιησους N-NSM G2424 υπηντησεν V-AAI-3S G5221 αυταις P-DPF G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 χαιρετε V-PAM-2P G5463 αι T-NPF G3588 δε CONJ G1161 προσελθουσαι V-2AAP-NPF G4334 εκρατησαν V-AAI-3P G2902 αυτου P-GSM G846 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 και CONJ G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P G4352 αυτω P-DSM G846 |
10
|
τοτε ADV G5119 λεγει V-PAI-3S G3004 αυταις P-DPF G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 μη PRT-N G3361 φοβεισθε V-PNM-2P G5399 υπαγετε V-PAM-2P G5217 απαγγειλατε V-AAM-2P G518 τοις T-DPM G3588 αδελφοις N-DPM G80 μου P-1GS G3450 ινα CONJ G2443 απελθωσιν V-2AAS-3P G565 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 κακει ADV-C G2546 με P-1AS G3165 οψονται V-FDI-3P G3700 |
11
|
πορευομενων V-PNP-GPF G4198 δε CONJ G1161 αυτων P-GPF G846 ιδου V-2AAM-2S G2400 τινες X-NPM G5100 της T-GSF G3588 κουστωδιας N-GSF G2892 ελθοντες V-2AAP-NPM G2064 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 πολιν N-ASF G4172 απηγγειλαν V-AAI-3P G518 τοις T-DPM G3588 αρχιερευσιν N-DPM G749 απαντα A-APN G537 τα T-APN G3588 γενομενα V-2ADP-APN G1096 |
12
|
και CONJ G2532 συναχθεντες V-APP-NPM G4863 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 πρεσβυτερων A-GPM G4245 συμβουλιον N-ASN G4824 τε PRT G5037 λαβοντες V-2AAP-NPM G2983 αργυρια N-APN G694 ικανα A-APN G2425 εδωκαν V-AAI-3P G1325 τοις T-DPM G3588 στρατιωταις N-DPM G4757 |
13
|
λεγοντες V-PAP-NPM G3004 ειπατε V-2AAM-2P G2036 οτι CONJ G3754 οι T-NPM G3588 μαθηται N-NPM G3101 αυτου P-GSM G846 νυκτος N-GSF G3571 ελθοντες V-2AAP-NPM G2064 εκλεψαν V-AAI-3P G2813 αυτον P-ASM G846 ημων P-1GP G2257 κοιμωμενων V-PPP-GPM G2837 |
14
|
και CONJ G2532 εαν COND G1437 ακουσθη V-APS-3S G191 τουτο D-NSN G5124 επι PREP G1909 του T-GSM G3588 ηγεμονος N-GSM G2232 ημεις P-1NP G2249 πεισομεν V-FAI-1P G3982 | | [αυτον] P-ASM G846 | και CONJ G2532 υμας P-2AP G5209 αμεριμνους A-APM G275 ποιησομεν V-FAI-1P G4160 |
15
|
οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 λαβοντες V-2AAP-NPM G2983 | | τα T-APN G3588 | αργυρια N-APN G694 εποιησαν V-AAI-3P G4160 ως ADV G5613 εδιδαχθησαν V-API-3P G1321 και CONJ G2532 διεφημισθη V-API-3S G1310 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ουτος D-NSM G3778 παρα PREP G3844 ιουδαιοις A-DPM G2453 μεχρι ADV G3360 της T-GSF G3588 σημερον ADV G4594 [ημερας] N-GSF G2250 |
16
|
οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ενδεκα A-NUI G1733 μαθηται N-NPM G3101 επορευθησαν V-AOI-3P G4198 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γαλιλαιαν N-ASF G1056 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ορος N-ASN G3735 ου ADV G3757 εταξατο V-AMI-3S G5021 αυτοις P-DPM G846 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 |
17
|
και CONJ G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM G1492 αυτον P-ASM G846 προσεκυνησαν V-AAI-3P G4352 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 εδιστασαν V-AAI-3P G1365 |
18
|
και CONJ G2532 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424 ελαλησεν V-AAI-3S G2980 αυτοις P-DPM G846 λεγων V-PAP-NSM G3004 εδοθη V-API-3S G1325 μοι P-1DS G3427 πασα A-NSF G3956 εξουσια N-NSF G1849 εν PREP G1722 ουρανω N-DSM G3772 και CONJ G2532 επι PREP G1909 [της] T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 |
19
|
πορευθεντες V-AOP-NPM G4198 ουν CONJ G3767 μαθητευσατε V-AAM-2P G3100 παντα A-APN G3956 τα T-APN G3588 εθνη N-APN G1484 βαπτιζοντες V-PAP-NPM G907 αυτους P-APM G846 εις PREP G1519 το T-ASN G3588 ονομα N-ASN G3686 του T-GSM G3588 πατρος N-GSM G3962 και CONJ G2532 του T-GSM G3588 υιου N-GSM G5207 και CONJ G2532 του T-GSN G3588 αγιου A-GSN G40 πνευματος N-GSN G4151 |
20
|
διδασκοντες V-PAP-NPM G1321 αυτους P-APM G846 τηρειν V-PAN G5083 παντα A-APN G3956 οσα K-APN G3745 ενετειλαμην V-ADI-1S G1781 υμιν P-2DP G5213 και CONJ G2532 ιδου V-2AAM-2S G2400 εγω P-1NS G1473 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 ειμι V-PXI-1S G1510 πασας A-APF G3956 τας T-APF G3588 ημερας N-APF G2250 εως CONJ G2193 της T-GSF G3588 συντελειας N-GSF G4930 του T-GSM G3588 αιωνος N-GSM G165 |