Compare Bible Versions
Verse: Zechariah 11:8
|
TOV
|
ஒரே மாதத்திலே மூன்று மேய்ப்பரையும் அதம்பண்ணினேன்; என் ஆத்துமா அவர்களை அரோசித்தது; அவர்கள் ஆத்துமா என்னையும் வெறுத்தது.
|
|---|
|
KJV
|
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
|
|---|
|
YLT
|
And I cut off the three shepherds in one month, and my soul is grieved with them, and also their soul hath abhorred me.
|
|---|
|
RV
|
And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
|
|---|
|
RSV
|
In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.
|
|---|
|
ASV
|
And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
|
|---|
|
ESV
|
In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me.
|
|---|
|
ERVEN
|
I fired the three shepherds all in one month. I got angry at the sheep, and they began to hate me.
|
|---|