Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 6:2
HOV
|
मेरा प्रेमी अपनी बारी में अर्थात बलसान की क्यारियों की ओर गया है, कि बारी में अपनी भेड़-बकरियां चराए और सोसन फूल बटोरे।
|
KJV
|
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
|
YLT
|
My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.
|
RV
|
My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
|
RSV
|
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
|
ASV
|
My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
|
ESV
|
My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.
|
ERVEN
|
My lover has gone down to his garden, to the flower beds of spices. He went to feed in the gardens and to gather the lilies.
|