Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 6:10
|
BNV
|
ঐ তরুণী মেযেটি কে? মেযেটি ভোরের আভার মতই উজ্জ্বল| সে চাঁদের মত সুন্দর| সে সূর্য়্য়ের মত উজ্জ্বল| সে শোভাযাত্রার তারাদের মত সম্ভ্রান্ত|
|
|---|
|
KJV
|
Who [is] she [that] looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, [and] terrible as [an army] with banners?
|
|---|
|
YLT
|
`Who [is] this that is looking forth as morning, Fair as the moon -- clear as the sun, Awe-inspiring as bannered hosts?`
|
|---|
|
RV
|
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, terrible as an army with banners?
|
|---|
|
RSV
|
"Who is this that looks forth like the dawn, fair as the moon, bright as the sun, terrible as an army with banners?"
|
|---|
|
ASV
|
Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?
|
|---|
|
ESV
|
"Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Who is that young woman? She shines out like the dawn. She is as pretty as the moon. She is as bright as the sun. She is as awesome as the stars in the sky.
|
|---|