Compare Bible Versions
Verse: Ruth 2:16
|
TOV
|
அவள் பொறுக்கிக்கொள்ளும்படிக்கு அவளுக்காக அரிகளிலே சிலதைச் சிந்தவிடுங்கள், அவளை அதட்டாதிருங்கள் என்று கட்டளையிட்டான்.
|
|---|
|
KJV
|
And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them,] that she may glean [them,] and rebuke her not.
|
|---|
|
YLT
|
and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.`
|
|---|
|
RV
|
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.
|
|---|
|
RSV
|
And also pull out some from the bundles for her, and leave it for her to glean, and do not rebuke her."
|
|---|
|
ASV
|
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.
|
|---|
|
ESV
|
And also pull out some from the bundles for her and leave it for her to glean, and do not rebuke her."
|
|---|
|
ERVEN
|
And make her work easier by dropping some full heads of grain for her. Let her gather that grain. Don't tell her to stop."
|
|---|