Compare Bible Versions
Verse: Romans 9:30
|
TOV
|
இப்படியிருக்க நாம் என்ன சொல்லுவோம்? நீதியைத் தேடாத புறஜாதியார் நீதியை அடைந்தார்கள்; அது விசுவாசத்தினாலாகும் நீதியே.
|
|---|
|
KJV
|
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
|
|---|
|
YLT
|
What, then, shall we say? that nations who are not pursuing righteousness did attain to righteousness, and righteousness that [is] of faith,
|
|---|
|
RV
|
What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:
|
|---|
|
RSV
|
What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, righteousness through faith;
|
|---|
|
ASV
|
What shall we say then? That the Gentiles, who followed not after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith:
|
|---|
|
ESV
|
What shall we say, then? That Gentiles who did not pursue righteousness have attained it, that is, a righteousness that is by faith;
|
|---|
|
ERVEN
|
So what does all this mean? It means that people who are not Jews were made right with God because of their faith, even though they were not trying to make themselves right.
|
|---|