Compare Bible Versions
Verse: Romans 9:25
|
PAV
|
ਜਿਵੇਂ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, - ਜਿਹੜੀ ਮੇਰੀ ਕੌਮ ਨਾ ਸੀ, ਉਹ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਕਰਕੇ ਸੱਦਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੀ ਪਿਆਰੀ ਨਾ ਸੀ, ਉਹ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਕਰਕੇ ਸੱਦਾਂਗਾ।
|
|---|
|
KJV
|
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
|
|---|
|
YLT
|
as also in Hosea He saith, `I will call what [is] not My people -- My people; and her not beloved -- Beloved,
|
|---|
|
RV
|
As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, which was not beloved.
|
|---|
|
RSV
|
As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call `my people,' and her who was not beloved I will call `my beloved.'"
|
|---|
|
ASV
|
As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
|
|---|
|
ESV
|
As indeed he says in Hosea, "Those who were not my people I will call 'my people,' and her who was not beloved I will call 'beloved.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
As the Scriptures say in the book of Hosea, "The people who are not mine— I will say they are my people. And the people I did not love— I will say they are the people I love."
|
|---|