Compare Bible Versions
Verse: Romans 8:22
GUV
|
આપણે જાણીએ છીએ કે, બાળકને જન્મ આપવા માટે તૈયાર કોઈ સ્ત્રી દુ:ખ સહન કરતી રાહ જોતી હોય, એ રીતે અત્યારે તો સમગ્ર સૃષ્ટિ દેવ-સર્જિત દરેક વસ્તુ માટે પ્રસૂતાની વેદના જેવી વેદના સહન કરી રહી છે.
|
KJV
|
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|
YLT
|
for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.
|
RV
|
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|
RSV
|
We know that the whole creation has been groaning in travail together until now;
|
ASV
|
For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
|
ESV
|
For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now.
|
ERVEN
|
We know that everything God made has been waiting until now in pain like a woman ready to give birth to a child.
|