Compare Bible Versions
Verse: Romans 6:22
|
TOV
|
இப்பொழுது நீங்கள் பாவத்தினின்று விடுதலையாக்கப்பட்டு, தேவனுக்கு அடிமைகளானதினால், பரிசுத்தமாகுதல் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் பலன், முடிவோ நித்தியஜீவன்.
|
|---|
|
KJV
|
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
|
|---|
|
YLT
|
And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during;
|
|---|
|
RV
|
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.
|
|---|
|
RSV
|
But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life.
|
|---|
|
ASV
|
But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.
|
|---|
|
ESV
|
But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the fruit you get leads to sanctification and its end, eternal life.
|
|---|
|
ERVEN
|
But now you are free from sin. You have become slaves of God, and the result is that you live only for God. This will bring you eternal life.
|
|---|