Compare Bible Versions
Verse: Romans 2:22
|
BNV
|
তুমি বল লোকে য়েন য়ৌন পাপে লিপ্ত না হয়; কিন্তু তুমি নিজে সেই পাপে পাপী৷ তুমি প্রতিমা ঘৃণা কর; কিন্তু মন্দির থেকে চুরি কর৷
|
|---|
|
KJV
|
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
|
|---|
|
YLT
|
thou who art preaching not to steal, dost thou steal? thou who art saying not to commit adultery, dost thou commit adultery? thou who art abhorring the idols, dost thou rob temples?
|
|---|
|
RV
|
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?
|
|---|
|
RSV
|
You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
|
|---|
|
ASV
|
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?
|
|---|
|
ESV
|
You who say that one must not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
|
|---|
|
ERVEN
|
You say they must not commit adultery, but you yourself are guilty of that sin. You hate idols, but you steal them from their temples.
|
|---|