Compare Bible Versions
Verse: Romans 15:28
|
ORV
|
ଅତଏବ, ମୁଁ ଏହି ସବୋମୂଳକ କର୍ମ ଏକାଠି ଶଷେ କରିସାରିବା ପରେ ଏବଂ ଏହି ଧନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ୟିରୁଶାମଲର ଗରିବମାନଙ୍କୁ ଦଲୋ ପରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନଗର ବାଟ ଦଇେ ସ୍ପନେ ୟିବି। ଗଲା ବାଟରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଖାେ କରିବି ଓ ସଠାେରେ ରହିବି।
|
|---|
|
KJV
|
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
|
|---|
|
YLT
|
This, then, having finished, and having sealed to them this fruit, I will return through you, to Spain;
|
|---|
|
RV
|
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
|
|---|
|
RSV
|
When therefore I have completed this, and have delivered to them what has been raised, I shall go on by way of you to Spain;
|
|---|
|
ASV
|
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by you unto Spain.
|
|---|
|
ESV
|
When therefore I have completed this and have delivered to them what has been collected, I will leave for Spain by way of you.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am going to Jerusalem to make sure the poor get this money that has been given for them. After I finish that, I will leave for Spain and stop to visit you on the way.
|
|---|