Compare Bible Versions
Verse: Romans 12:6
|
TOV
|
நமக்கு அருளப்பட்ட கிருபையின்படியே நாம் வெவ்வேறான வரங்களுள்ளவர்களானபடியினாலே, நம்மில் தீர்க்கதரிசனஞ்சொல்லுகிற வரத்தையுடையவன் விசுவாசப்பிரமாணத்துக்கேற்றதாகச் சொல்லக்கடவன்.
|
|---|
|
KJV
|
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, [let us prophesy] according to the proportion of faith;
|
|---|
|
YLT
|
And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- `According to the proportion of faith!`
|
|---|
|
RV
|
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, {cf15i let us prophesy} according to the proportion of our faith;
|
|---|
|
RSV
|
Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;
|
|---|
|
ASV
|
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith;
|
|---|
|
ESV
|
Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;
|
|---|
|
ERVEN
|
We all have different gifts. Each gift came because of the grace God gave us. Whoever has the gift of prophecy should use that gift in a way that fits the kind of faith they have.
|
|---|