Compare Bible Versions
Verse: Romans 12:16
|
BNV
|
তোমরা পরস্পর একপ্রাণ হয়ে শান্তিতে থাক, অহঙ্কারী হযো না৷ যাঁরা দীনহীন মানুষ তাদের সঙ্গে সম্পর্ক রেখে চল৷ নিজেকে জ্ঞানী মনে করে গর্ব করো না৷
|
|---|
|
KJV
|
[Be] of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.
|
|---|
|
YLT
|
of the same mind one toward another, not minding the high things, but with the lowly going along; become not wise in your own conceit;
|
|---|
|
RV
|
Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
|
|---|
|
RSV
|
Live in harmony with one another; do not be haughty, but associate with the lowly; never be conceited.
|
|---|
|
ASV
|
Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.
|
|---|
|
ESV
|
Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be conceited.
|
|---|
|
ERVEN
|
Live together in peace with each other. Don't be proud, but be willing to be friends with people who are not important to others. Don't think of yourself as smarter than everyone else.
|
|---|