Compare Bible Versions
Verse: Romans 10:16
TOV
|
ஆனாலும் சுவிசேஷத்துக்கு எல்லாரும் கீழ்ப்படியவில்லை. அதைக்குறித்து ஏசாயா: கர்த்தாவே, எங்கள் மூலமாய்க் கேள்விப்பட்டதை விசுவாசித்தவன் யார் என்று சொல்லுகிறான்.
|
KJV
|
But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report?
|
YLT
|
But they were not all obedient to the good tidings, for Isaiah saith, `Lord, who did give credence to our report?`
|
RV
|
But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
|
RSV
|
But they have not all obeyed the gospel; for Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"
|
ASV
|
But they did not all hearken to the glad tidings. For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?
|
ESV
|
But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, "Lord, who has believed what he has heard from us?"
|
ERVEN
|
But not all the people accepted that good news. Isaiah said, "Lord, who believed what we told them?"
|