Compare Bible Versions
Verse: Romans 10:15
|
BNV
|
যাঁরা প্রচার করতে যাবে তারা প্রেরিত না হলে কি করে প্রচার করবে? হ্যাঁ, শাস্ত্রে কিন্তু লেখা আছে: ‘সুসমাচার নিয়ে যাঁরা আসেন তাদের চরণযুগল কি সুন্দর৷’
|
|---|
|
KJV
|
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
|
|---|
|
YLT
|
and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, `How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!`
|
|---|
|
RV
|
and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!
|
|---|
|
RSV
|
And how can men preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who preach good news!"
|
|---|
|
ASV
|
and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!
|
|---|
|
ESV
|
And how are they to preach unless they are sent? As it is written, "How beautiful are the feet of those who preach the good news!"
|
|---|
|
ERVEN
|
And before anyone can go and tell them, they must be sent. As the Scriptures say, "How wonderful it is to see someone coming to tell good news."
|
|---|