Compare Bible Versions
Verse: Romans 1:8
|
PAV
|
ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸਾਂ ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਹਚਾ ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
|
|---|
|
KJV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
|
|---|
|
YLT
|
first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;
|
|---|
|
RV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
|
|---|
|
RSV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
|
|---|
|
ASV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.
|
|---|
|
ESV
|
First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
|
|---|
|
ERVEN
|
First I want to say that I thank my God through Jesus Christ for all of you. I thank him because people everywhere in the world are talking about your great faith.
|
|---|