Compare Bible Versions
Verse: Revelation 9:5
|
URV
|
اور اُنہِیں جان سے مارنے کا نہِیں بلکہ پانچ مہِینے تک لوگوں کو اذِیّت دینے کا اِختیّار دِیا گیا اور اُن کی اذِیّت اَیسی تھی جَیسے بِچھُّو کے ڈنک مارنے سے آدمِی کو ہوتی ہے۔
|
|---|
|
KJV
|
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment [was] as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
|
|---|
|
YLT
|
and it was given to them that they may not kill them, but that they may be tormented five months, and their torment [is] as the torment of a scorpion, when it may strike a man;
|
|---|
|
RV
|
And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man.
|
|---|
|
RSV
|
they were allowed to torture them for five months, but not to kill them, and their torture was like the torture of a scorpion, when it stings a man.
|
|---|
|
ASV
|
And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man.
|
|---|
|
ESV
|
They were allowed to torment them for five months, but not to kill them, and their torment was like the torment of a scorpion when it stings someone.
|
|---|
|
ERVEN
|
They were not given the power to kill them but only to cause them pain for five months—pain like a person feels when stung by a scorpion.
|
|---|