Compare Bible Versions
Verse: Revelation 2:22
|
ORV
|
ତେଣୁ ମୁଁ ତାକୁ ୟନ୍ତ୍ରଣାପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୟ୍ଯା ରେ ପକାଇ ଦବେି। ତା'ସହିତ ଯେଉଁମାନେ ବ୍ଯଭିଚାର ପାପକର୍ମ କରିବେ, ସମାନେେ ମଧ୍ଯ କଷ୍ଟ ଭୋଗିବେ। ସମାନେେ ଯଦି ତା'ର ମନ୍ଦକାର୍ୟ୍ଯରୁ ନିଜକୁ ଫରୋଇ ନ ଆଣିବେ, ତବେେ ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଦଣ୍ଡ ଦବେି।
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,
|
|---|
|
RV
|
Behold, I do cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.
|
|---|
|
RSV
|
Behold, I will throw her on a sickbed, and those who commit adultery with her I will throw into great tribulation, unless they repent of her doings;
|
|---|
|
ASV
|
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.
|
|---|
|
ESV
|
Behold, I will throw her onto a sickbed, and those who commit adultery with her I will throw into great tribulation, unless they repent of her works,
|
|---|
|
ERVEN
|
"So I will throw her on a bed of suffering. And all those who commit adultery with her will suffer greatly. I will do this now if they don't turn away from the things she does.
|
|---|