Compare Bible Versions
Verse: Revelation 19:3
|
BNV
|
তারপর স্বর্গের সেই লোকেরা বলে উঠল:‘হাল্লিলুইয়া! সেই বেশ্যা ভস্মীভূত হবে এবং যুগ যুগ ধরে তার ধোঁয়া উঠবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
|
|---|
|
YLT
|
and a second time they said, `Alleluia;` and her smoke doth come up -- to the ages of the ages!
|
|---|
|
RV
|
And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
|
|---|
|
RSV
|
Once more they cried, "Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever."
|
|---|
|
ASV
|
And a second time they say, Hallelujah. And her smoke goeth up for ever and ever.
|
|---|
|
ESV
|
Once more they cried out, "Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever."
|
|---|
|
ERVEN
|
These people also said, "Hallelujah! She is burning and her smoke will rise forever and ever."
|
|---|