Compare Bible Versions
Verse: Revelation 16:5
|
BNV
|
তখন আমি জল সমুদ্রের স্বর্গদূতকে বলতে শুনলাম:‘তুমি আছ ও ছিলে, তুমিই পবিত্র, তুমি ন্যায়পরায়ণ কারণ তুমি এইসব বিষয়ের বিচার করেছ৷
|
|---|
|
KJV
|
And I heard the angel of the waters say, Thou art righteous, O Lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
|
|---|
|
YLT
|
and I heard the messenger of the waters, saying, `righteous, O Lord, art Thou, who art, and who wast, and who shalt be, because these things Thou didst judge,
|
|---|
|
RV
|
And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, which art and which wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:
|
|---|
|
RSV
|
And I heard the angel of water say, "Just art thou in these thy judgments, thou who art and wast, O Holy One.
|
|---|
|
ASV
|
And I heard the angel of the waters saying, Righteous art thou, who art and who wast, thou Holy One, because thou didst thus judge:
|
|---|
|
ESV
|
And I heard the angel in charge of the waters say, "Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then I heard the angel of the waters say to God, "You are the one who is and who always was. You are the Holy One. You are right in these judgments you have made.
|
|---|