Compare Bible Versions
Verse: Psalms 99:8
|
KNV
|
ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟೆ; ಅವರ ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ನೀನು ಅವ ರಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿ ಕೊಡುವಾತನಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ದೇವರು ನೀನಾಗಿದ್ದೀ.
|
|---|
|
KJV
|
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
|
|---|
|
YLT
|
O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions.
|
|---|
|
RV
|
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their doings.
|
|---|
|
RSV
|
O LORD our God, thou didst answer them; thou wast a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.
|
|---|
|
ASV
|
Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings.
|
|---|
|
ESV
|
O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord our God, you answered their prayers. You showed them that you are a forgiving God and that you punish people for the evil they do.
|
|---|