Compare Bible Versions
Verse: Psalms 95:10
|
HOV
|
चालीस वर्ष तक मैं उस पीढ़ी के लोगों से रूठा रहा, और मैं ने कहा, ये तो भरमाने वाले मन के हैं, और इन्होंने मेरे मार्गों को नहीं पहिचाना।
|
|---|
|
KJV
|
Forty years long was I grieved with [this] generation, and said, It [is] a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
|
|---|
|
YLT
|
Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:`
|
|---|
|
RV
|
Forty years long was I grieved with {cf15i that} generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
|
|---|
|
RSV
|
For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who err in heart, and they do not regard my ways."
|
|---|
|
ASV
|
Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
|
|---|
|
ESV
|
For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways."
|
|---|
|
ERVEN
|
I was angry with them for 40 years. I said, 'They are not faithful to me. They refuse to do what I say.'
|
|---|