Compare Bible Versions
Verse: Psalms 9:6
ORV
|
ଶତ୍ରୁମାନେ ନିଶ୍ଚିହ୍ନ ହାଇେଛନ୍ତି। ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେର ନଗରକୁ ଧ୍ବଂସ କରିଛ। ବର୍ତ୍ତମାନ କବଳେ ଭଙ୍ଗା ଅଟ୍ଟାଳିକାର ଧ୍ବଂସାବଶଷେ ବିଦ୍ଯମାନ। ଆଜି ସମାନଙ୍କେୁ ମନେ ପକାଇବା ପାଇଁ କିଛି ଅବଶଷେ ବାକିରହି ନାହିଁ।
|
KJV
|
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
|
YLT
|
O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.
|
RV
|
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; and the cities which thou hast overthrown, their very memorial is perished.
|
RSV
|
The enemy have vanished in everlasting ruins; their cities thou hast rooted out; the very memory of them has perished.
|
ASV
|
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.
|
ESV
|
The enemy came to an end in everlasting ruins; their cities you rooted out; the very memory of them has perished.
|
ERVEN
|
The enemy is finished! You destroyed their cities. There is nothing left to remind us of them.
|