Compare Bible Versions
Verse: Psalms 86:14
|
PAV
|
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਹੰਕਾਰੀ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਉੱਠ ਖਲੋਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਭਾਲ ਲਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ।
|
|---|
|
KJV
|
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent [men] have sought after my soul; and have not set thee before them.
|
|---|
|
YLT
|
O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,
|
|---|
|
RV
|
O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.
|
|---|
|
RSV
|
O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seek my life, and they do not set thee before them.
|
|---|
|
ASV
|
O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.
|
|---|
|
ESV
|
O God, insolent men have risen up against me; a band of ruthless men seek my life, and they do not set you before them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Proud people are attacking me, God. A gang of cruel men is trying to kill me. They don't respect you.
|
|---|