Compare Bible Versions
Verse: Psalms 80:9
BNV
|
সেই “দ্রাক্ষালতার” জন্য আপনি জমি তৈরী করেছিলেন| এর শিকড়গুলোকে আপনি জমির গভীরে বাড়তে সাহায্য করেছিলেন| খুব তাড়াতাড়ি এই “দ্রাক্ষালতা” সারা দেশ ছেযে ফেলেছে|
|
KJV
|
Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.
|
YLT
|
Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,
|
RV
|
Thou preparedst {cf15i room} before it, and it took deep root, and filled the land.
|
RSV
|
Thou didst clear the ground for it; it took deep root and filled the land.
|
ASV
|
Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land.
|
ESV
|
You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land.
|
ERVEN
|
You prepared the ground for it, and it sent its roots down deep and spread throughout the land.
|