Compare Bible Versions
Verse: Psalms 79:12
|
BNV
|
হে ঈশ্বর, আমাদের চারপাশের লোকরা আমাদের সঙ্গে য়ে ব্যবহার করেছে, তার জন্য ওদের আপনি সাত গুণ বেশী শাস্তি দিন| আপনাকে অপমান করার জন্য ওদের শাস্তি দিন|
|
|---|
|
KJV
|
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
|
|---|
|
YLT
|
And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.
|
|---|
|
RV
|
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
|
|---|
|
RSV
|
Return sevenfold into the bosom of our neighbors the taunts with which they have taunted thee, O Lord!
|
|---|
|
ASV
|
And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
|
|---|
|
ESV
|
Return sevenfold into the lap of our neighbors the taunts with which they have taunted you, O Lord!
|
|---|
|
ERVEN
|
Punish the nations around us! Pay them back seven times for what they did to us. Punish them for insulting you.
|
|---|