Compare Bible Versions
Verse: Psalms 78:65
|
PAV
|
ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੁ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਵਾਂਙੁ ਜਾਗ ਉੱਠਿਆ, ਉਸ ਸੂਰਮੇ ਵਾਂਙੁ ਜਿਹੜਾ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲਲਕਾਰੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।
|
|---|
|
KJV
|
Then the Lord awaked as one out of sleep, [and] like a mighty man that shouteth by reason of wine.
|
|---|
|
YLT
|
And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.
|
|---|
|
RV
|
Then the Lord awaked as one out of sleep, like a mighty man that shouteth by reason of wine.
|
|---|
|
RSV
|
Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
|
|---|
|
ASV
|
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
|
|---|
|
ESV
|
Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
|
|---|
|
ERVEN
|
Finally, our Lord got up like a man waking from his sleep, like a soldier after drinking too much wine.
|
|---|