Compare Bible Versions
Verse: Psalms 77:18
PAV
|
ਤੇਰੇ ਗੱਜਣ ਦਾ ਖੜਕ ਵਾਵਰੋਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਲਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਸਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਚਾਨਣ ਦਿੱਤਾ, ਧਰਤੀ ਕੰਬੀ ਅਤੇ ਹਿੱਲ ਗਈ।
|
KJV
|
The voice of thy thunder [was] in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
|
YLT
|
The voice of Thy thunder [is] in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
|
RV
|
The voice of thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
|
RSV
|
The crash of thy thunder was in the whirlwind; thy lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
|
ASV
|
The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.
|
ESV
|
The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
|
ERVEN
|
There were loud claps of thunder. Lightning lit up the world. The earth shook and trembled.
|