Compare Bible Versions
Verse: Psalms 74:6
|
BNV
|
হে ঈশ্বর, কুঠার ও কুড়ুল ব্যবহার করে ওরা আপনার মন্দিরের খোদাই করা কাঠের কক্ষগুলি ভেঙ্গে চুরমার করেছে|
|
|---|
|
KJV
|
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
|
|---|
|
YLT
|
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
|
|---|
|
RV
|
And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers.
|
|---|
|
RSV
|
And then all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.
|
|---|
|
ASV
|
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
|
|---|
|
ESV
|
And all its carved wood they broke down with hatchets and hammers.
|
|---|
|
ERVEN
|
Using axes and hatchets, they smashed the carved panels inside.
|
|---|