Compare Bible Versions
Verse: Psalms 73:15
|
BNV
|
ঈশ্বর, এই সব বিষযে আমি অন্য লোকদের সঙ্গে কথা বলতে চেয়েছি| কিন্তু আমি জানি তাতে আপনার লোকদের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করা হবে|
|
|---|
|
KJV
|
If I say, I will speak thus; behold, I should offend [against] the generation of thy children.
|
|---|
|
YLT
|
If I have said, `I recount thus,` Lo, a generation of Thy sons I have deceived.
|
|---|
|
RV
|
If I had said, I will speak thus; behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.
|
|---|
|
RSV
|
If I had said, "I will speak thus," I would have been untrue to the generation of thy children.
|
|---|
|
ASV
|
If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.
|
|---|
|
ESV
|
If I had said, "I will speak thus," I would have betrayed the generation of your children.
|
|---|
|
ERVEN
|
I wanted to tell others these things, but that would have made me a traitor to your people.
|
|---|