Compare Bible Versions
Verse: Psalms 7:2
|
TOV
|
சத்துரு சிங்கம்போல் என் ஆத்துமாவைப் பிடித்துக்கொண்டுபோய், விடுவிக்கிறவன் இல்லாமையால், அதைப் பீறாதபடிக்கு என்னைத் தப்புவியும்.
|
|---|
|
KJV
|
Lest he tear my soul like a lion, rending [it] in pieces, while [there is] none to deliver.
|
|---|
|
YLT
|
Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer.
|
|---|
|
RV
|
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|---|
|
RSV
|
lest like a lion they rend me, dragging me away, with none to rescue.
|
|---|
|
ASV
|
Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.
|
|---|
|
ESV
|
lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.
|
|---|
|
ERVEN
|
If you don't help me, I will be torn apart, like an animal caught by a lion. I will be carried away with no one to save me.
|
|---|