Compare Bible Versions
Verse: Psalms 68:33
|
BNV
|
ঈশ্বরের গীত গাও! তিনি তাঁর রথ প্রাচীন স্বর্গগুলির মধ্য দিয়ে চালান| তাঁর পরাক্রান্ত রব শোন!
|
|---|
|
KJV
|
To him that rideth upon the heavens of heavens, [which were] of old; lo, he doth send out his voice, [and that] a mighty voice.
|
|---|
|
YLT
|
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.
|
|---|
|
RV
|
To him that rideth upon the heavens of heavens, which are of old; lo, he uttereth his voice, {cf15i and that} a mighty voice.
|
|---|
|
RSV
|
to him who rides in the heavens, the ancient heavens; lo, he sends forth his voice, his mighty voice.
|
|---|
|
ASV
|
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.
|
|---|
|
ESV
|
to him who rides in the heavens, the ancient heavens; behold, he sends out his voice, his mighty voice.
|
|---|
|
ERVEN
|
Sing to him who rides his chariot through the ancient skies. Listen to his powerful voice!
|
|---|