Compare Bible Versions
Verse: Psalms 64:6
|
TOV
|
அவர்கள் நியாயக்கேடுகளை ஆய்ந்துதேடி, தந்திரமான யோசனை நிறைவேறும்படி பிரயத்தனம்பண்ணுகிறார்கள்; அவர்களில் ஒவ்வொருவனுடைய உட்கருத்தும் இருதயமும் ஆழமாயிருக்கிறது.
|
|---|
|
KJV
|
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them,] and the heart, [is] deep.
|
|---|
|
YLT
|
They search out perverse things, `We perfected a searching search,` And the inward part of man, and the heart [are] deep.
|
|---|
|
RV
|
They search out iniquities; We have accomplished, {cf15i say they}, a diligent search: and the inward thought of every one, and the heart, is deep.
|
|---|
|
RSV
|
Who can search out our crimes? We have thought out a cunningly conceived plot." For the inward mind and heart of a man are deep!
|
|---|
|
ASV
|
They search out iniquities; We have accomplished, say they, a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep.
|
|---|
|
ESV
|
They search out injustice, saying, "We have accomplished a diligent search." For the inward mind and heart of a man are deep!
|
|---|
|
ERVEN
|
No one will discover our crime. We have the perfect plan!" Yes, people can be very tricky and hard to understand.
|
|---|