Compare Bible Versions
Verse: Psalms 62:9
|
URV
|
یقِیناً ادنٰی لوگ بے ثبات اور اعلیٰ آدمی چھوٹے۔ وہ ترازُو میں ہلکے نِکلینگے۔ وہ سب کے سب بے ثباتی سے بھی ہیچ ہیں۔
|
|---|
|
KJV
|
Surely men of low degree [are] vanity, [and] men of high degree [are] a lie: to be laid in the balance, they [are] altogether [lighter] than vanity.
|
|---|
|
YLT
|
Only -- vanity [are] the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity [are] lighter.
|
|---|
|
RV
|
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: in the balances they will go up; they are together lighter than vanity.
|
|---|
|
RSV
|
Men of low estate are but a breath, men of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.
|
|---|
|
ASV
|
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity.
|
|---|
|
ESV
|
Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.
|
|---|
|
ERVEN
|
People cannot really help. You cannot depend on them. Compared to God, they are nothing— no more than a gentle puff of air!
|
|---|