Compare Bible Versions
Verse: Psalms 6:6
|
BNV
|
হে প্রভু, সারা রাত ধরে প্রার্থনা করে আমি নিজেকে ক্ষয করেছি| আমার চোখের জলে আমার বিছানা ভিজে গেছে|
|
|---|
|
KJV
|
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
|
|---|
|
YLT
|
I have been weary with my sighing, I meditate through all the night [on] my bed, With my tear my couch I waste.
|
|---|
|
RV
|
I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
|
|---|
|
RSV
|
I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.
|
|---|
|
ASV
|
I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
|
|---|
|
ESV
|
I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.
|
|---|
|
ERVEN
|
Lord, I am so weak. I cried to you all night. My pillow is soaked; my bed is dripping wet from my tears.
|
|---|