Compare Bible Versions
Verse: Psalms 59:3
TEV
|
నా ప్రాణము తీయవలెనని వారు పొంచియున్నారు యెహోవా, నా దోషమునుబట్టి కాదు నా పాప మునుబట్టికాదు ఊరకయే బలవంతులు నాపైని పోగుబడి యున్నారు.
|
KJV
|
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
|
YLT
|
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
|
RV
|
For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty gather themselves together against me: not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
|
RSV
|
For, lo, they lie in wait for my life; fierce men band themselves against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,
|
ASV
|
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
|
ESV
|
For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,
|
ERVEN
|
Look, powerful men are waiting for me. They are waiting to kill me, even though I did not sin or commit a crime.
|