Compare Bible Versions
Verse: Psalms 40:16
TOV
|
உம்மைத் தேடுகிற அனைவரும் உமக்குள் மகிழ்ந்து சந்தோஷப்படுவார்களாக; உம்முடைய இரட்சிப்பை விரும்புகிறவர்கள் கர்த்தருக்கு மகிமை உண்டாவதாக என்று எப்பொழுதும் சொல்வார்களாக.
|
KJV
|
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
|
YLT
|
All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, `Jehovah is magnified.`
|
RV
|
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
|
RSV
|
But may all who seek thee rejoice and be glad in thee; may those who love thy salvation say continually, "Great is the LORD!"
|
ASV
|
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.
|
ESV
|
But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!"
|
ERVEN
|
But may those who come to you be happy and rejoice. May those who love being saved by you always be able to say, "Praise the Lord!"
|