Compare Bible Versions
Verse: Psalms 38:16
ORV
|
ୟଦି ମୁଁ କିଛି କ ହେ, ମାରେ ଶତ୍ରୁମାନେ ମାେତେ ପରିହାସ କରିବେ। ସମାନେେ ଦେଖିବେ ୟେ, ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛି ଓ କହିବେ ମୁଁ ପାପ କଲି। ସମାନେେ କହିବେ, ପରମେଶ୍ବର ମାେତେ ଦଣ୍ଡ ଦେଉଛନ୍ତି।
|
KJV
|
For I said, [Hear me,] lest [otherwise] they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify [themselves] against me.
|
YLT
|
When I said, `Lest they rejoice over me, In the slipping of my foot against me they magnified themselves.
|
RV
|
For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
|
RSV
|
For I pray, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!"
|
ASV
|
For I said, Lest they rejoice over me: When my foot slippeth, they magnify themselves against me.
|
ESV
|
For I said, "Only let them not rejoice over me, who boast against me when my foot slips!"
|
ERVEN
|
That's why I prayed, "Don't let my enemies smile at my pain. Full of pride, they will laugh if I stumble and fall."
|