Compare Bible Versions
Verse: Psalms 35:4
|
PAV
|
ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ-ਲੇਵਾ ਹਨ ਓਹ ਲੱਜਿਆਵਾਨ ਅਤੇ ਖੱਜਲ ਹੋਣ, ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੀ ਬੁਰਿਆਈ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਓਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਅਤੇ ਭੌਂਦਲ ਜਾਣ!
|
|---|
|
KJV
|
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
|
|---|
|
YLT
|
They are ashamed and blush, those seeking my soul, Turned backward and confounded, Those devising my evil.
|
|---|
|
RV
|
Let them be ashamed and brought to dishonour that seek after my soul: let them be turned back and confounded that devise my hurt.
|
|---|
|
RSV
|
Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and confounded who devise evil against me!
|
|---|
|
ASV
|
Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt.
|
|---|
|
ESV
|
Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me!
|
|---|
|
ERVEN
|
Some people are trying to kill me. Disappoint them and make them ashamed. Make them turn and run away. They are planning to hurt me. Defeat and embarrass them.
|
|---|