Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:2
|
ORV
|
ହେ ପରମେଶ୍ବର, ମାେ ନିବଦନେ ଶୁଣ। ଶୀଘ୍ର ଆସି ମାେତେ ଉଦ୍ଧାର କର। ମାେତେ ଚଟାଣ ସଦୃଶ ରକ୍ଷା କର। ମାରେ ନିରାପଦ ଆଶ୍ରଯସ୍ଥଳର ଦୁର୍ଗ ଭଳି କାର୍ୟ୍ଯ କର। ମାରେ ନିରାପତ୍ତା ବଳଯ ହୁଅ। ମାେତେ ରକ୍ଷା କର।
|
|---|
|
KJV
|
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
|---|
|
YLT
|
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
|
|---|
|
RV
|
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: be thou to me a strong rock, an house of defence to save me.
|
|---|
|
RSV
|
Incline thy ear to me, rescue me speedily! Be thou a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!
|
|---|
|
ASV
|
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
|
|---|
|
ESV
|
Incline your ear to me; rescue me speedily! Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me!
|
|---|
|
ERVEN
|
Listen to me. Come quickly and save me. Be my Rock, my place of safety. Be my fortress and protect me!
|
|---|