Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:10
TOV
|
என் பிராணன் சஞ்சலத்தினாலும், என் வருஷங்கள் தவிப்பினாலும் கழிந்துபோயிற்று; என் அக்கிரமத்தினாலே என் பெலன் குறைந்து, என் எலும்புகள் உலர்ந்துபோயிற்று.
|
KJV
|
For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
|
YLT
|
For my life hath been consumed in sorrow And my years in sighing. Feeble because of mine iniquity hath been my strength, And my bones have become old.
|
RV
|
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away.
|
RSV
|
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my misery, and my bones waste away.
|
ASV
|
For my life is spent with sorrow, And my years with sighing: My strength faileth because of mine iniquity, And my bones are wasted away.
|
ESV
|
For my life is spent with sorrow, and my years with sighing; my strength fails because of my iniquity, and my bones waste away.
|
ERVEN
|
Because of my sin, my life is ending in grief; my years are passing away in sighs of pain. My life is ending in weakness. My strength is draining away.
|