Compare Bible Versions
Verse: Psalms 19:6
|
BNV
|
সূর্য়্য় আকাশের এক দিক থেকে দৌড় শুরু করে এবং সারা রাস্তা দৌড়ে দৌড়ে আকাশের অন্য প্রান্তে গিয়ে দৌড় শেষ করে| তার তাপ থেকে কিছুই লুকিয়ে থাকতে পারে না| প্রভুর শিক্ষাগুলিও ঠিক এই রকম|
|
|---|
|
KJV
|
His going forth [is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
|
|---|
|
YLT
|
From the end of the heavens [is] his going out, And his revolution [is] unto their ends, And nothing is hid from his heat.
|
|---|
|
RV
|
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
|
|---|
|
RSV
|
Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them; and there is nothing hid from its heat.
|
|---|
|
ASV
|
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.
|
|---|
|
ESV
|
Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.
|
|---|
|
ERVEN
|
It starts at one end of the sky and runs all the way to the other end. Nothing can hide from its heat.
|
|---|