Compare Bible Versions
Verse: Psalms 15:3
|
TOV
|
அவன் தன் நாவினால் புறங்கூறாமலும், தன் தோழனுக்குத் தீங்குசெய்யாமலும், தன் அயலான்மேல் சொல்லப்படும் நிந்தையான பேச்சை எடுக்காமலும் இருக்கிறான்.
|
|---|
|
KJV
|
[He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
|---|
|
YLT
|
He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
|
|---|
|
RV
|
He that slandereth not with his tongue, nor doeth evil to his friend, nor taketh up a reproach against his neighbour.
|
|---|
|
RSV
|
who does not slander with his tongue, and does no evil to his friend, nor takes up a reproach against his neighbor;
|
|---|
|
ASV
|
He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
|
|---|
|
ESV
|
who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his friend;
|
|---|
|
ERVEN
|
Such people don't say bad things about others. They don't do things to hurt their neighbors. They don't tell shameful things about those close to them.
|
|---|