Compare Bible Versions
Verse: Psalms 142:3
|
TOV
|
என் ஆவி என்னில் தியங்கும்போது, நீர் என் பாதையை அறிந்திருக்கிறீர்; நான் நடக்கிற வழியில் மறைவாக எனக்குக் கண்ணிவைத்தார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
|
|---|
|
YLT
|
When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way [in] which I walk, They have hid a snare for me.
|
|---|
|
RV
|
When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path. In the way wherein I walk have they hidden a snare for me.
|
|---|
|
RSV
|
When my spirit is faint, thou knowest my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.
|
|---|
|
ASV
|
When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me.
|
|---|
|
ESV
|
When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.
|
|---|
|
ERVEN
|
I am ready to give up. But you, Lord, know the path I am on, and you know that my enemies have set a trap for me.
|
|---|