Compare Bible Versions
Verse: Psalms 137:8
PAV
|
ਹੇ ਬਾਬਲ ਦੀਏ ਧੀਏ, ਜਿਹੜੀ ਉੱਜੜਨ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਧੰਨ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੈਂ ਸਾਨੂੰ ਬਦਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ!
|
KJV
|
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy [shall he be,] that rewardeth thee as thou hast served us.
|
YLT
|
O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us.
|
RV
|
O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
|
RSV
|
O daughter of Babylon, you devastator! Happy shall he be who requites you with what you have done to us!
|
ASV
|
O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us.
|
ESV
|
O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us!
|
ERVEN
|
Babylon, you will be destroyed! Bless the one who pays you back for what you did to us.
|